Bem-vindos ao The Second Half!
As jogadoras de futebol procuram cada vez mais criar oportunidades paralelas ao futebol, para disporem de uma plataforma para o seu futuro assim que a sua carreira futebolística tenha acabado. Inspirados pelas nossas parcerias de sucesso, comprometemo-nos a apoiar e permitir que as futebolistas como tu tenham sucesso no local de trabalho, quer seja durante a sua carreira futebolística ou quando chegado o momento de se reformarem e pendurarem as botas.
Por isso, na Visa estamos orgulhosos de ter lançado o The Second Half (o "Programa"). O Programa é um programa de desenvolvimento profissional desenvolvido pela Visa Europe Limited, uma empresa constituída em Inglaterra e País de Gales com o número de registo 05139966 e com sede social em 1 Sheldon Square, Londres W2 6TT ("Visa"), para apoiar as mulheres futebolistas na Europa, uma vez elas entendam que as suas carreiras profissionais vão para além do relvado.
Para os efeitos destes termos e condições (as "Condições"), as expressões "nós", "nos" e "nosso" referem-se à Visa e "ti", "teu" e "teus" referem-se a ti. Estas Condições estabelecem os termos em que te é oferecido o Programa e as bases sobre as quais a participante aceita participar no mesmo; pedimos que as leias atentamente e na sua totalidade.
Resumindo, estas Condições:
- Explicam como a Visa utilizará os teus dados pessoais;
- Dão-te o direito de participar no Programa e de utilizar os materiais fornecidos para os fins permitidos;
- Estabelecem as suas obrigações e responsabilidades em relação ao Programa;
- Isentam a Visa de responsabilidade (na medida permitida por lei) em relação ao Programa.
Uma vez que te tenhas inscrito e preenchido o questionário, irás receber um e-mail confirmando a tua inscrição no Programa após termos realizado algumas verificações básicas, para garantir que cumpres os critérios do Programa. Se não receberes um e-mail no prazo de cinco dias úteis, ou se tiveres alguma outra questão em relação a estas Condições ou ao Programa em geral, por favor entra em contacto com a equipa da Visa em [email protected].
Fazemos todo o possível para garantir que a tua participação no Programa seja uma experiência agradável e confortável. Por favor, informa-nos se tiveres algum requisito específico de acesso, de dieta ou de outro tipo
1. Quais são as condições do Programa?
(a) Ao inscreveres-te e participar no Programa, aceitas as presentes Condições. Por favor, certifique-te de ter lido e aceite estas Condições na sua totalidade antes de dares o teu consentimento.
(b) A participação no Programa está restrita às futebolistas profissionais (em atividade atualmente ou reformadas) maiores de 18 anos ou àquelas que tenham o consentimento legal dos seus pais ou tutores para participar no Programa. Ao participar no Programa, confirmas que cumpres estes critérios.
(c) Para garantir que o Programa se desenrola conforme previsto e para evitar inconvenientes aos demais participantes, comprometes-te a ser pontual na tua assistência a todos os locais de reunião designados e a cooperar plenamente com a Visa e com os fornecedores de serviços externos designados por ela. Embora a Visa faça esforços razoáveis para se adaptar ao teu horário, entendes e reconheces que, para seres considerada com as demais participantes, alguns elementos do Programa podem continuar sem a tua participação. Comprometes-te a comportares-te de forma adequada durante todo o Programa, a cumprir com as instruções razoáveis da Visa, dos fornecedores da Visa ou dos representantes da Visa, e a cumprir com qualquer lei aplicável. Ao participar no Programa, aceitas que as tuas contribuições ou ações (i) não serão difamatórias para qualquer outra pessoa, incluindo a Visa, os seus clientes e qualquer outra participante; (ii) não serão obscenas, explícitas, ofensivas, odiosas, incendiárias, assediadoras ou ameaçadoras nem promoverão a violência ou qualquer atividade ilegal; (iii) não promoverão a discriminação, incluindo a discriminação baseada na raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade; (iv) não infringirão qualquer direito de autor, marca comercial ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer outra pessoa; (v) não serão suscetíveis de enganar qualquer pessoa; (vi) não incumprirão qualquer obrigação legal contraída com um terceiro, como um dever de confidencialidade ou uma obrigação contratual; e/ou (vi) não serão utilizados para te fazeres passar por qualquer outra pessoa, ou para falsificar a tua identidade ou afiliação com qualquer outra pessoa.
(d) Compreendes que a participação em certos elementos do Programa, como a experiência laboral ou a atuação como mentor ou aluno, pode requerer um acordo adicional entre você e a Visa e outras políticas da Visa (como as políticas de Saúde e Segurança e de IT) e aceita trabalhar com a Visa de boa-fé para concluir qualquer acordo razoável e necessário. Qualquer recusa em celebrar acordos adicionais necessários resultará na sua impossibilidade de participar em certos elementos do Programa
2. Quem é o proprietário dos direitos do Programa?
(a) Concedemos-te uma licença não exclusiva, intransferível, não sub-licenciável e revogável para utilizares os materiais que te forem fornecidos como parte do Programa (os "Materiais").
(b) Esta licença é uma licença pessoal e, a menos que acordemos o contrário por escrito, não deves, nem tão pouco permitir que mais ninguém faça o seguinte: (i) disponibilizar os Materiais, incluindo impressões ou cópias, a qualquer outra pessoa; (ii) modificar os Materiais; (iii) utilizar os Materiais para fins comerciais; ou (iv) utilizar os Materiais para criar obras derivadas ou produtos ou serviços concorrentes.
(c) O Programa e todos os Materiais são propriedade da Visa e geridos pela mesma. Aceitas que todos os direitos (incluindo os direitos de propriedade intelectual) de que a Visa é titular ou sobre os quais lhe foi concedida uma licença (incluindo todos os Materiais), quer sejam utilizados no cumprimento das obrigações da Visa segundo estas Condições, quer sejam utilizados de outro modo, continuarão a pertencer à Visa ou aos seus licenciantes, e salvo o estabelecido nestas Condições, não adquirirás nenhum direito, título ou interesse sobre esses direitos. A Visa não garante que a utilização de algum conteúdo exibido através dos cursos do Programa não infrinja os direitos de terceiros.
(d) A Visa, The Second Half e as marcas comerciais, marcas de serviço, logótipos e elementos de design vinculados são propriedade da Visa e das suas empresas relacionadas. Todos os direitos reservados. Nada do que está contido nos Materiais ou no Programa deve ser interpretado como uma concessão, implícita ou de outro tipo, de qualquer tipo de licença ou direito de uso dessas marcas comerciais, marcas de serviço, logótipos ou elementos de design, exceto para o que se especifica neste documento, sem a permissão expressa e por escrito da Visa. Todo o material publicado como parte do Programa está protegido pelos direitos de autor © da Visa e dos seus licenciantes. Todos os direitos reservados. Deves obter uma permissão prévia por escrito para a republicação ou redistribuição de qualquer conteúdo. Se desejares obter permissão para utilizar qualquer material fora do Programa, por favor entra em contacto connosco.
(e) Gostaríamos de te dar a conhecer o Programa e mencionar-te nas nossas atividades de marketing e relações-públicas em relação ao Programa (as "Atividades de Marketing"). Aceitas o uso do teu nome, imagem, qualquer testemunho que partilhes e/ou publique nas tuas redes sociais ("Tua Imagem") por parte da Visa nessas Atividades de Marketing. Os usos da Tua Imagem serão limitados ao Programa e/ou à tua participação no Programa e não constituem um acordo de patrocínio. Os usos da Tua Imagem estão sempre sujeitos à tua prévia aprovação (que não deve ser retida nem atrasada injustificadamente). A tua recusa em aprovar qualquer uso da Tua Imagem não afetará de forma alguma a tua capacidade de participares no Programa.
3. Obrigações de confidencialidade
(a) Este Programa contém informação confidencial. Ao aceitares estas Condições e participares no Programa, reconheces que a informação contida no Programa (a "Informação") é confidencial e que está sujeita a acordos de confidencialidade, que limitam o uso da Informação, y que tu aceitas e te comprometes manter a Informação como confidencial.
(b) Tem em conta que a Informação pode constituir informação material não pública ao abrigo das leis federais de valores dos Estados Unidos da América e que a compra ou venda de valores da Visa Inc. com conhecimento de informação material não pública constituiria uma violação das leis federais de valores dos Estados Unidos da América.
4. Responsabilidade em relação ao Programa
(a) A Visa não oferece representações nem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, em relação ao Programa, ao seu funcionamento, nem sobre a informação, o conteúdo ou os materiais incluídos nos Materiais, incluindo garantias de comercialização, adequação para um fim específico, não infração, exatidão ou presença ou ausência de erros; tudo é disponibilizado "tal como está" e apenas para fins informativos; não deve ser utilizado como base para aconselhamento operacional, de marketing, jurídico, técnico, fiscal, financeiro ou de outro tipo, pelo que se recomenda que procures o aconselhamento de um profissional competente quando necessário.
(b) Reconheces que todo ou parte do Programa pode ser organizado, gerido e dirigido por terceiros contratados independentes e fornecedores de serviços ("Vendedores da Visa").
(c) No caso de que nada limite ou exclua qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente limitada ou excluída, aceitas por este meio:
- liberar e isentar a Visa e os Vendedores da Visa, assim como cada uma das suas filiais, subsidiárias, empregados, representantes e agentes (as "Partes Beneficiárias") de qualquer responsabilidade; e
- renunciar a apresentar, e aceitar não apresentar, qualquer reclamação ou demanda contra qualquer unas das Partes Beneficiárias, em relação a qualquer reclamação, seja contratual, extracontratual (incluído negligência), de incumprimento de obrigações legais ou de outro tipo, por qualquer dano ou perda (incluindo qualquer perda direta, indireta, consequente ou especial) que surja ou esteja relacionada de algum modo com a tua participação no Programa, no uso do Conteúdo, a confiança em qualquer Material o a impossibilidade de confiar em qualquer Material.
5. Como utilizamos os teus Dados Pessoais
(a) Para mais informações sobre como a Visa utiliza os teus dados pessoais, consulta a Política de Privacidade do Programa aqui.
6. Direitos de rescisão e eventos de força maior
(a) A Visa tem o direito de pôr fim à tua participação no Programa (i) imediatamente com aviso prévio se, a qualquer momento, não cumprires ou cometeres qualquer violação das tuas obrigações ao abrigo destas Condições; ou (ii) por qualquer motivo, com um aviso prévio de 5 dias, incluindo qualquer cancelamento do Programa.
(b) Reconheces e aceitas que os atos, eventos, omissões ou acidentes que escapem ao controlo razoável da Visa (incluindo - sem limitação - os casos fortuitos, as condições meteorológicas excecionais, a reprogramação de voos, o sequestro ou a apreensão de aviões ou veículos, as catástrofes naturais, os cortes de eletricidade, os incêndios, as guerras, as operações bélicas, desordens públicas, distúrbios civis, greves, ações industriais, terrorismo, pandemias e quarentenas, sejam reais ou ameaçadas) (em conjunto, "Eventos de Força Maior"), podem dar lugar a modificações e ajustes no teu itinerário ou no calendário do Programa, ou ao cancelamento completo do mesmo. Reconheces que a Visa não será responsável por qualquer atraso ou falta de prestação de qualquer parte do Programa devido a qualquer evento de Força Maior, seja previsto ou imprevisto.
7. O que está excluído do Programa?
(a) Aceitas ser responsável por procurar aconselhamento profissional, a teu próprio critério, em relação à tua (i) capacidade de participar no Programa, e (ii) os riscos que isso implica.
(b) Aceitas ser plena e exclusivamente responsável por qualquer custo e despesa não incluídos expressamente no Programa em que incorras, incluindo, mas não apenas: (i) a viagem, para e desde o Programa (incluindo qualquer seguro necessário e as autorizações de viagem necessárias); (ii) os gastos de telecomunicações e internet; e (vii) os artigos de comida ou bebida que estejam acima e além das refeições fornecidas como parte do Programa.
8. Generalidades
(a) A Visa reserva-se o direito de modificar o Programa e as suas políticas, pelo que é possível que tenhamos de introduzir alterações nestas Condições. Salvo se a lei exigir o contrário, notificá-lo-emos antes de realizar qualquer alteração substancial nestes Termos e dar-te-emos a oportunidade de os reveres antes de entrarem em vigor. Então, se continuares a participar no Programa, ficarás ao abrigo das Condições atualizadas. Se não desejares aceitar estas Condições ou as atualizadas, sugerimos não participares no Programa.
(b) Salvo se estabelecido o contrário nestas Condições, estas constituem o acordo completo entre a participante e a Visa em relação ao Programa e substituem qualquer outro acordo ou entendimento prévio com respeito ao Programa, e não podem ser modificadas salvo por escrito entre a participante e a Visa. O Programa é independente e separado do programa de atletas do Team Visa e estas Condições não constituem um acordo de patrocínio nem um substituto a um acordo do programa de atletas do Team Visa. Se és uma atleta do Team Visa e decides participar no Programa, os teus direitos e obrigações ao abrigo do teu acordo do programa de atleta do Team Visa não serão afetados.
(c) Não podes transferir os teus direitos ou obrigações ao abrigo deste acordo sem o nosso consentimento. Os nossos direitos e obrigações podem ser cedidos a outros. Por exemplo, isso poderia ocorrer se o nosso proprietário mudar (como numa fusão, aquisição ou venda de ativos) ou por lei.
(d) Nenhuma renúncia da nossa parte em relação a um incumprimento destes termos e condições será considerada uma renúncia em relação a qualquer incumprimento posterior do mesmo ou de qualquer outra disposição.
(e) Se qualquer disposição destas Condições for considerada por qualquer autoridade competente como inválida ou inaplicável, no todo ou em parte, a validade das restantes disposições (e o restante da disposição em questão) não será afetada.
(f) Estas Condições serão regidas pela legislação de Inglaterra e País de Gales e com o presente aceitas submeteres-te à jurisdição dos tribunais de Inglaterra e País de Gales.